miércoles, 14 de abril de 2010

Sobre Nosotros

CORO DE U.T.E.
“ILUMINARTE”


Constitución e integración

El Coro “Iluminarte” de la empresa eléctrica U.T.E. de Uruguay inicia sus actividades el 18 de setiembre de 2002. Está integrado por funcionarios de UTE, ex funcionarios y familiares.
Su constitución se realiza por la iniciativa de varias funcionarias pertenecientes a la Gerencia de Recursos Humanos de la empresa Su integración se realizó mediante un llamado a interesados a través de la página Web de la Empresa.
En abril del año 2005, el Directorio de U.T.E. decide darle un marco formal a la actividad y reglamenta su funcionamiento.

Dirección coral

La dirección coral está a cargo del Barítono Ernesto Recayte Puglia desde su formación.
Ernesto Recayte es integrante del Cuerpo Estable del Coro Oficial del Estado uruguayo (Coro del SODRE) desde el año 1993 y participa como intérprete solista en diversos conciertos y actuaciones de coros profesionales de nuestro medio.


Società Corale di U.T.E
"ILUMINARTE"
 
Costituzione e integrazione.
 
La società corale della ditta elettronica U.T.E dell' Uruguay, ha iniziato le sue attività il 18 settembre del 2002. Viene formata da funzionari della stessa ditta, ex funzionari, e  dai loro familiari.
 
La sua costituzione è stata realizzata dall' iniziativa di alcune funzionarie appartenenti alla Gerenza delle Risorse Umane della ditta. La sua integrazione è stata fatta attraverso un appello agli interessati tramite la pagina web dell' U.T.E
In aprile del 2005, il Collegio direttivo ha deciso di formalizzare quest' attività e regolamenta il suo funzionamento.
 
Direzione corale:
 
La direzione corale viene a cura del baritono Ernesto Recayte Puglia dai suoi inizi.
Erensto Recayte fa parte del Corpo Stabile del Coro Ufficiale dello stato uruguaiano (S.O.D.R.E) dall' anno 1993 e partecipa come interprete solista a diversi concerti e rappresentazioni di parecchie società corali professionali del nostro ambiente.


U.T.E CHOIR
“ILUMINARTE”

Constitution and integration


     The Choir “Iluminarte” of the electrical company U.T.E of Uruguay begins its activities the 18th September 2002. It is integrated by UTE civil servants, ex- civil servants and close relatives.

     A group of motivated people of the Human Resources Area took the first steps and was in charge of its constitution.

     Its integration was convoqued by way of a call into interested people through the web site of the Company.

     In April 2005, the Board of Directors of U.T.E decided to give a formal frame to the activity and regulated its operation.

Choral direction

The Baritone Mr. Ernesto RECAYTE PUGLIA has been the responsible director from the beginnings.
Mr. Recayte has been member of the Official Choir of the Uruguayan State (SODRE CHOIR) since 1993 and has participated as solo singer in many concerts and musical performances of professional choirs in our country.

CHOEUR D' U.T.E.
“ILUMINARTE”


Constitution et intégration

Le Choeur “ILUMINARTE” de l’entreprise eléctrique U.T.E. de l’Uruguay a commencé ses activités le 18 septembre 2002.
Il est  intégré par des fonctionnaires et anciens fonctionnaires de l’ enterprise et  leurs parents.
Leur constitution a eté effectuée par l'initiative de plusieurs fonctionnaires appartenant à la Gérance de Ressources Humaines
Les choristes ont eté récrutés parmi un appel à des intéressés dans le réseau local de l’enterprise (Intranet).
En avril 2005, le Conseil de Surveillance d' U.T.E. décide de donner un cadre formel à l'activité et réglemente son fonctionnement.

 Direction chorale

· La diréction chorale est à la charge du Baryton Monsieur Ernesto Recayte Puglia depuis sa formation.
· M. Recayte est membre du corps stable du choeur officiel de l’État uruguayen (Choeur du SODRE) depuis l'année 1993.
· Il prend part aussi comme interprète soliste á des divers concerts et activités de choeurs professionnels

Coro de U.T.E
“ILUMINARTE”


O Coro "ILUMINARTE", da empresa elétrica do Uruguai, começa suas atividades o 18 de setembro do 2002, e é integrado por Funcionários da UTE e seus familiares.

Foi criado pela iniciativa de varias funcionárias da Gcia. de Recursos Humanos da Empresa, e a sua integração se fez sob a modalidade de chamado a interessados,
para os funcionários, a través da página Web da Empresa.

Em abril do ano 2005, o Diretório da UTE decidiu lhe dar um marco formal à atividade e regulamentar o seu funcionamento.

Direção Coral:

A direção coral é feita pelo Barítono Ernesto Recayte Puglia.

Ernesto Recayte é integrante do Corpo Coral Estável do SODRE desde o ano 1993, e participa como interprete solista em diversos concertos e atuações de coros profissionais do nosso médio. 

Ele é Diretor do Coro da UTE desde a sua criação.


 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario